Pájaro, retama y barro
Mezclando paisaje, encinas, agua y color sobre papel. Este otoño quedamos con un grupo de familias de CEAR, para construir Pájaro, retama y barro, con un grupo de niños/as de entre 6 y 14 años. Para esta propuesta elegimos la majada de INLAND en Casa de Campo de Madrid, porque entendemos que el entorno natural es fundamental en el desarrollo del juego libre. La naturaleza aporta los elementos necesarios para que el juego y la creatividad se desarrollen de manera espontánea y con una mayor carga significativa. En un espacio natural, la libertad de acción es mayor que en un espacio cerrado y diseñado. El juego es más libre y creativo en el campo, porque no hay nada estructurado o prediseñado que diga cómo o cuándo tiene que ser utilizado. Puedes encontrar árboles, arbustos, piedras, palos, ramas, hojas, tierra, barro, agua, sol, sombra, lluvia, frío, calor, puedes saltar, trepar, esconderte …
Pájaro, retama y barro propone construir elementos abstractos y figurativos utilizando: barro a partir de pigmentos naturales, ramas y hojas secas, jaras, pinos, piedras, cuerda, que acompañarán al juego al aire libre. Pretende también generar una acción lúdica, donde la imaginación y los propios intereses de los/las participantes vertebren la propuesta.
Los/las participantes realizaron piezas abstractas, alas, capas, picos, faldas, caretas…. con los que envolvieron su cuerpo, recorriendo el paisaje del que ya formaban parte: pájaros, piedras, nubes….
Texto de Ana Ausín
Pájaro, retama y barro es un proyecto colaborativo entre Ana Ausín, babaà, CEAR e INLAND como parte de nuestro compromiso con los niños refugiados en Madrid, nuestra comunidad y la tierra. Este proyecto se realizó en majada de INLAND (organización sin ánimo de lucro que reúne estrategias culturales para reposicionar lo rural en el mundo contemporáneo), con familias refugiadas en CEAR (Comisión Española para los Refugiados) con las que compartimos una mañana de sábado.
Hemos seguido el trabajo de Ana durante años y siempre quisimos trabajar on ella. Sus proyectos para colegios de la Sierra De Madrid siempre nos hicieron reflexionar sobre las formas sencillas y honestas de estar en el mundo desde la infancia. La importancia del entorno, de las comunidades y de de la tierra. Trabajar con Ana en estos proyectos conjuntos con CEAR e INLAND es un privilegio y agradecemos infinitamente su tiempo, esfuerzo y saber dedicados, añadiendo riqueza y en si, siendo todo un verdadero regalo tanto para los participantes como para cada persona implicada en que sucendan.
Pájaro, retama y barro
(Bird, broom and mud): mixing landscape, rope and colour over paper. This past Autumn we met up with a group of refugee families from CEAR to build together pájaro, retama y barro with kids aged six to fourteen years old.
We picked INLAND’s pastoral land in Madrid’s Casa de Campo as the setting. In a natural space play becomes more creative and free as there is nothing structured or pre-designed to impose how or when it has to be used. One can find trees, bushes, stones, sticks, branches, leaves, earth, mud, water, sun, shade, rain, cold, warmth. One can jump, climb, hide…
In Pájaro retama y barro the children are invited to build abstract figurative elements using mud from natural earth pigments, branches and dry leaves, jaras, pines, stones, and strings, all while being free and outdoors playing.
It encourages a type of play in which the imagination and own interests of the participants shape the proposal. The children created abstract shapes and wrapped their bodies in them: wings, beaks, skirts, and masks becoming closer to the landscape in which they already were taking part as birds, stones, clouds.
Words by Ana Ausín
Pájaro, retama y barro is a collaborative project between artist and educator Ana Ausín, babaà, CEAR and the non-profit INLAND as part of our commitment to the refugee community in Madrid and to caring for our land. This project took place in INLAND’s pastoral land in Madrid with refugee families from CEAR (Comisión Española de Ayuda al Regugiado) with whom we shared a Saturday morning.
We have followed Ana´s work for years and we have always wanted to work with her. Her projects for public schools in Sierra de Madrid made us reflect on the simple and honest ways of being in this world from infancy. The importance of our own environment, of the communities, and of our land, our earth.
We are grateful to Ana for having joined the team to participate in our projects with CEAR and INLAND as her work, time and practice add an extra rich layer to these workshops with children in need of care and possibilities. A real gift both for the families participating as for us all organising and making it happen.